modèle semi-payant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • modèle semi-payant (correct,masculine noun)

    CONT: Lancée au départ à 99 cents, l'application est passée à un modèle semi-payant [...] dont une version Pro à 5 $, avant de se tourner vers une version de base gratuite [...]
    OBS: Le gratuit-payant est d'usage courant dans des domaines tels que les logiciels, les jeux vidéo ou les services en ligne.

  • synonyme : gratuit-payant (correct,masculine noun)
  • synonyme : freemium (anglicism,masculine noun)
anglais
  • freemium (correct,noun)

    OBS: freemium: a portmanteau of the words ""free"" and ""premium"" ...

  • synonyme : freemium model (correct)
espagnol
  • modelo de negocio de semipago (correct,masculine noun)

    CONT: Freemium es un modelo de negocio cuyo nombre proviene de la fusión de dos palabras en inglés ""Free"" y ""Premium""; este sistema consiste en que una empresa otorgue a los usuarios un servicio completamente funcional de manera gratuita, además de ofrecer una opción en la que el usuario siempre pueda adquirir mayores beneficios, es decir, adquirir una licencia Premium la cual le permitirá obtener herramientas avanzadas y otros beneficios.

  • synonyme : freemium (masculine noun)
portugais
  • modelo freemium (correct,masculine noun)

    CONT: Em negócios digitais na Internet este é um modelo comumente adotado. O Flickr10, um site popular de compartilhamento de fotos, é um ótimo exemplo de aplicação do modelo freemium.

  • synonyme : modelo de negócio freemium (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Modèle commercial qui propose le choix, pour un produit donné, entre une version de base gratuite et une ou plusieurs versions payantes offrant des fonctions supplémentaires ou dépourvues de publicité.
anglais
A business model, especially on the Internet, whereby basic services are provided free of charge while more advanced features must be paid for.
portugais
[Modelo de negócios] caracterizado por ter uma grande parte dos clientes que absorvem o valor gerado pelo modelo, sem precisar pagar pelo produto ou serviço.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques marchandes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-068c722ae42d34bb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken