bord d'attaque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bord d'attaque (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    CONT: La partie la plus en avant de l'aile s'appelle le bord d'attaque, la partie la plus arrière, le bord de fuite.
    OBS: bord d'attaque; LE : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

  • synonyme : bord d'attaque de l'aile (masculine noun)
  • LE abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • leading edge (correct,standardized,officially approved)

    OBS: leading edge; wing leading edge: terms standardized by ISO.
    OBS: leading edge: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : wing leading edge (correct,standardized)
  • LE abrév. (correct)
espagnol
  • borde de ataque (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Cada plano sustentador o estabilizador tiene tres bordes: el borde de ataque, que es el borde frontal, o sea el primero que penetra en el aire; el borde de escape o salida, opuesto al de ataque, y el borde marginal, en el extremo del ala.
    OBS: borde de ataque: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : borde frontal (correct,masculine noun)
  • synonyme : borde anterior (correct,masculine noun)
portugais
  • bordo de ataque (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bord antérieur d'une aile.
anglais
The front edge of a wing, rotor, tail or other aerofoil.
portugais
Bordo dianteiro de um aerofólio ou outro corpo em movimento através do ar.

Classement

Collections

Domaines

  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0693d4fd7fbbf1fe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken