moteur à soupapes latérales

Désignations

français	moteur à soupapes latérales (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Les moteurs à soupapes latérales possèdent des soupapes placées sur le côté des cylindres. Cette disposition classique donne un fonctionnement silencieux ainsi qu'une bonne souplesse de marche. OBS: moteur à soupapes latérales : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	L-head engine (correct,officially approved) OBS: ... the combustion chamber and cylinder form an inverted L. The intake and exhaust valves are located side by side, with all valves for the engine arranged in one line. OBS: L-head engine: term officialy approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : flat-head engine (correct) synonyme : valve-in-block engine (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Moteurs mécaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-069f8a988085124f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.