échantillonnage des émissions d'une cheminée

Désignations

français	échantillonnage des émissions d'une cheminée (masculine noun) OBS: définir une méthode de mesure de la concentration de fumée dans l'air en se basant sur la teinte d'une tache obtenue lorsque l'échantillon d'air est aspiré à travers un filtre. (OCPOL 65 21) OBS: Et non : ""échantillonnage de cheminée"". On échantillonne l'air d'une ville, pas la ville. synonyme : échantillonnage de fumée (masculine noun) synonyme : prélèvement de fumée (masculine noun)
anglais	stack sampling (correct) synonyme : sampling of a stack (correct)
espagnol	toma de muestras de las emisiones de una chimenea (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Action de vérifier l'efficacité des filtres d'une cheminée en comparant la quantité de matière qui s'échappe à celle qui entre.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Études et analyses environnementales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06a2a0abf31a2ec4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.