défense

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • défense (correct,feminine noun)

    OBS: défense : terme employé aussi à la voile.
    OBS: défense d'embarcation : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : défense d'embarcation (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : ballon (feminine noun)
  • synonyme : ballon de défense (masculine noun)
anglais
  • fender (correct)

    OBS: fender: term also used in sailing.

  • synonyme : boat fender (correct)
  • synonyme : bumper
espagnol
  • defensa (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Objet (ballon, pneu, etc.) protégeant le bordé d'une embarcation contre les chocs et les frottements.
anglais
A cushion (as foam rubber or a wood float) between a boat and a dock or between two boats that lessens shock and prevents chafing.

Classement

Collections

Domaines

  • Armement et gréement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06a8d11ad9b598f2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken