effluent

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effluent (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: L'effluent, au sortir des digesteurs, subit une décantation [...] et, selon les besoins, il est, soit utilisé pour l'irrigation des cultures, soit dirigé vers une «lagune verte» où sont cultivées des jacinthes d'eau [...]
    OBS: effluent : terme et définition normalisés par l'ISO.

anglais
  • effluent (correct,noun,standardized)

    OBS: The influent is the stream entering a unit operation; the effluent is the stream leaving it.
    OBS: effluent: term and definition standardized by ISO.

espagnol
  • efluente (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Eau ou eau résiduaire provenant d'une enceinte fermée telle qu'une station de traitement, un complexe industriel ou un étang d'épuration.
anglais
The water or waste water discharge from a containing space such as a treatment plant, industrial process or lagoon.
espagnol
Agua o agua residual descargada desde un espacio de contención tal como una planta de tratamiento, un proceso industrial o una laguna.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06ca3f326c5cb4ad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken