grognement

Désignations

français	grognement (correct,masculine noun,standardized) OBS: grognement : terme utilisé pour décrire les vibrations et bruits liés au freinage des véhicules automobiles et de leurs remorques. OBS: grognement : terme et définition normalisés par l'ISO.
anglais	growl (correct,standardized) OBS: growl; groan: terms used to describe vibration and noise related to the braking of automotive vehicles and their trailers. OBS: growl; groan: terms and definition standardized by ISO. synonyme : groan US
espagnol	gruñido (correct,masculine noun) CONT: Es posible lubricar el cojinete de desacople para prolongar su vida, si el gruñido es producido por algún componente relacionado con una transmisión manual. […] Ocasionalmente una junta universal produce gruñidos. [...] Los gruñidos también son síntomas de problemas de los cojinetes de la ruedas [u] ocasionalmente de alguna falla en el costoso diferencial. OBS: gruñido: término utilizado para describir vibraciones y ruidos relacionados al frenado de automóviles.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Son non pur de fréquence relativement basse.
anglais: A non-pure relatively low-frequency sound.
espagnol: Sonido no puro, a frecuencia relativamente baja.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06cd7532618fd64b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.