maison mobile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maison mobile (correct,feminine noun)

    OBS: maison mobile : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 3 janvier 2007.

  • synonyme : caravane résidentielle (feminine noun)
  • synonyme : mobile home déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais
  • mobile home (correct)
espagnol
  • casa móvil (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Habitation] construite sur un châssis remorquable et non sur des fondations permanentes.
anglais
A dwelling structure built on a steel chassis and fitted with wheels that is intended to be hauled to a usually permanent site.

Classement

Collections

Domaines

  • Remorques et remorquage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06d433a7c7968660/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken