Tribunal de l'environnement

OBS: Ministère de l'Environnement.
OBS: Le Tribunal de l'environnement est résolu à tenir des audiences équitables, efficaces, impartiales et en temps opportun qui protègent l'environnement et respectent les lois applicables.

OBS: Ministry of the Environment.
OBS: The Environmental Review Tribunal is committed to conducting timely, fair, efficient and impartial hearings which protect the environment and are consistent with the governing legislation.