train Shinkansen

Désignations

français	train Shinkansen (correct,masculine noun) CONT: Un aller-retour dans la journée pour découvrir Tokyo est une autre possibilité que vous offre Osaka, avec un train Shinkansen tous les quarts d'heure. OBS: Le terme japonais «Shinkansen» signifie littéralement «rapide comme une balle». synonyme : shinkansen (correct,masculine noun)
anglais	Shinkansen train (correct) CONT: There are now six times as many shinkansen trains from Tokyo to Osaka as there are airline departures. This exceptional performance is made possible by an army of 3,000 workers who carry out essential maintenance after rail operations close down at night. synonyme : Shinkansen (correct) synonyme : bullet train (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Train japonais de grande vitesse.
anglais: A Japanese train, one of the fastest in the world.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transports ferroviaires spéciaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06d698c265d4365e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.