liège préparé

Désignations

français	liège préparé (correct,masculine noun,standardized) OBS: Le liège préparé est dénommé raclé quand l'excès de croûte a été enlevé par raclage. Il est dénommé écroûté lorsque la totalité de la croûte a été enlevée. OBS: Terme et définitions normalisés par l'ISO.
anglais	manufactured cork (correct,standardized) OBS: The prepared cork is described as scraped when excess back has been removed by scraping. It is described as debacked when the whole of the back has been removed. OBS: Term and definition standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Liège de reproduction ayant subi les opérations de bouillage, raclage, aplanissage, triage et, éventuellement, visage.
anglais: Reproduction cork, boiled, scraped, flattened, selected and where applicable trimmed.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Liège

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06d7740e98cc36eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.