motif anti-scan

Désignations

français	motif anti-scan (correct,masculine noun) OBS: Vue normalement, l’image enfouie ne se distingue pas du reste de l’impression de sécurité du fond, mais elle devient visible lorsque l’original est scanné ou photocopié.
anglais	anti-scan pattern (correct) OBS: When viewed normally, the image cannot be distinguished from the remainder of the background security print, but when the original is scanned or photocopied the embedded image becomes visible.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Motif généralement formé de traits fins à déplacement angulaire variable, incorporé dans le dessin du fond de sécurité [d'un document].
anglais: An image usually constructed of fine lines at varying angular displacement and embedded in the security background design [of a document].

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Imprimerie et arts graphiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06d8c4438db3e615/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.