caution personnelle

Désignations

français	caution personnelle (correct,feminine noun)
anglais	personal surety (correct) CONT: Personal Surety: Defined as any individual who, having posted the necessary qualification bond and been duly licensed by the commissioner as required ... may execute and sign bail bonds in connection with judicial proceedings.
espagnol	caución personal (feminine noun) synonyme : fianza personal (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Caution qui s'engage envers le créancier à exécuter elle-même une obligation au cas où le débiteur principal refuserait ou négligerait de le faire.
anglais: An individual, as opposed to an insurance company or other corporate institution, acting as a surety or guarantor.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des sûretés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06e11e54ef33be92/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.