système de ventilation

CONT: Ce système de ventilation fournit de l'air respirable dans les parties de la centrale où le port de la combinaison de plastique est obligatoire. Il est principalement utilisé par le personnel qui travaille dans l'enceinte du réacteur pendant les arrêts. L'air respirable ravitaillant les combinaisons de plastique sert principalement à leur climatisation.

CONT: The Breathing Air system supplies breathing air to any areas of the plant in which personnel may require plastic suits. The primary use is for personnel working inside the reactor vault during shutdowns. Most of the air supplied to the plastic suits is for cooling.