chaîne téléphonique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chaîne téléphonique (correct,feminine noun)

    OBS: chaîne téléphonique : terme adopté par le Comité d'uniformisation de la protection civile.

  • synonyme : arbre téléphonique (correct,masculine noun)
  • synonyme : système d'avertissement pyramidal d'urgence (correct,masculine noun)
anglais
  • telephone tree (correct)

    CONT: Emergency personnel can be called up in several ways. For example, a telephone fan-out system can be used, in which person A calls persons B and C, B calls D and E, C calls F and G, and so on.
    OBS: telephone fanout: term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee.

  • synonyme : phone tree (correct)
  • synonyme : call tree (correct)
  • synonyme : calling tree (correct)
  • synonyme : telephone fan-out (correct)
  • synonyme : telephone fan-out system (correct)
  • synonyme : telephone fanout (correct)
  • synonyme : fan out notification system (correct)
  • TT abrév. (correct)
espagnol
  • cadena telefónica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système d'alerte utilisé au sein d'un organisme, par lequel chaque membre téléphone aux autres selon un plan pyramidal préétabli où il est prévu qu'une personne en appellera au moins deux autres.
anglais
A warning system used within an organization, based on its members reaching others by telephone according to a prepared ""pyramidal"" plan where each one telephones two or more other members.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06ee30c5776aa99a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken