conservation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conservation (correct,feminine noun)

    OBS: conservation; préservation; protection : Ne pas confondre ces trois termes. «Préservation» (ou «sauvegarde») se rapporte à la mise en œuvre de mesures visant à prévenir qu'une ressource naturelle soit détériorée ou détruite; «protection» évoque l'idée d'une menace et désigne l'ensemble des mesures réglementaires et des programmes de gestion des ressources et d'éducation du public qui visent à maintenir les écosystèmes dans un état naturel.
    OBS: conservation : terme en usage à Parcs Canada.

anglais
  • conservation (correct)

    OBS: conservation; preservation; protection : Do not confuse these terms. ""Preservation"" refers to the actions taken to retard the deterioration of, or to prevent damage to a natural resource; ""protection"" implies the idea of a threat and refers to regulatory measures, resource management and public education programs aimed at ensuring that ecosystems are maintained in a natural state.
    OBS: conservancy: Conservation, especially of natural resources. [For example:] conservancy work being done on the ... rivers to control floods. [NOTE specifically: means an organization designed and often government-sponsored to conserve and protect natural resources (as trees or wildlife).

  • synonyme : conservancy (see observation)
espagnol
  • conservación (correct,feminine noun)
portugais
  • conservação (correct,feminine noun)

    CONT: No caso específico do jardim porto-alegrense, sua missão declarada é ""realizar a conservação integrada da flora nativa e dos ecossistemas regionais, consolidando-se como centro de referência em educação, pesquisa, cultura e lazer, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida"", onde deve ser ressaltado que ”o Jardim Botânico não é apenas um parque de lazer ou uma praça como outra qualquer da cidade, mas, acima de tudo, um espaço educativo, de pesquisa e conservação"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mise en œuvre de mesures visant l'utilisation rationnelle, le maintien ou la remise en état des ressources naturelles.
anglais
The implementation of measures for the rational use, maintenance and rehabilitation or restoration of natural resources.

Classement

Collections

Domaines

  • Parcs et jardins botaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-070d927943aaa260/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken