baignoire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • baignoire (correct,feminine noun)
  • synonyme : bassin (correct,masculine noun)
anglais
  • dipping tank (correct)
  • synonyme : dipping vat (correct)
  • synonyme : dipping bath (correct)
  • synonyme : dip (correct)
espagnol
  • tanque de inmersión (correct,masculine noun)

    CONT: Las personas que sean propietarias de un mínimo de 100 cabezas de ganado mayor [...] tendrán obligación de construir por su cuenta [...] un baño de inmersión para sus animales [...] Los ganaderos propietarios de menos de 100 cabezas [...] podrán bañar sus ganados en los tanques más próximos [...]
    CONT: Para el control de parásitos en grandes rebaños se emplean tanques de inmersión.

  • synonyme : baño de inmersión (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Baignoire contenant la solution insecticide dans laquelle l'animal sera immergé.
anglais
A tank arranged for complete immersion of an animal in an insecticide solution.
espagnol
Tanque grande que se llena con soluciones de pesticidas para dar tratamiento a animales contra parásitos externos.

Classement

Collections

Domaines

  • Soins aux animaux (Matériel agricole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0716e4719be345e4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken