aspiration de queue

OBS: (...) l'aspiration de queue (...) est causée par l'eau qui ne comble pas les vides créés à l'arrière des parties du corps mal profilées et les oblige de ce fait à entraîner un certain nombre de molécules d'air.

OBS: (...) tail suction (...) is caused by the water that is not able to fill in behind the poorly streamlined parts of the body, so that the body must pull along a certain number of water molecules.