stigmatisation du milieu agricole

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stigmatisation du milieu agricole (correct,feminine noun)

    OBS: agribashing : Cette désignation est un faux emprunt à l'anglais, c'est-à-dire qu'elle a été créée en français à partir d'éléments empruntés à l'anglais.
    OBS: stigmatisation du milieu agricole; stigmatisation agricole : désignations et définition entérinées par le Comité de terminologie de Radio-Canada.

  • synonyme : stigmatisation agricole (correct,feminine noun)
  • synonyme : agribashing déconseillé (avoid,anglicism,see observation,masculine noun)
anglais
  • farm-bashing

    CONT: France is Europe's leading agrarian nation, but resentment is growing over the so-called ""agribashing"" (critics against traditional agriculture production). As issues range from pesticide use to animal welfare, the [country's] main farmers union ... fears to be perceived like scapegoats.

  • synonyme : agribashing

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dénonciation systématique des activités associées à certaines pratiques agricoles jugées condamnables.

Classement

Collections

Domaines

  • Agriculture - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-075e62b962b87a1f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken