bouleversement externe

CONT: Les comptes extérieurs ont été relativement résistants aux bouleversements internes et externes. Néanmoins, la faible croissance qu'a connue l'Europe de l'Ouest et l'éventuelle compétitivité déclinante due à l'inflation pourraient limiter la croissance des exportations.

CONT: The external accounts have been relatively resilient to both external and domestic shocks. Nevertheless, slow growth in western Europe and possible declining competitiveness due to inflation could limit export growth.