ordre du jour des cas à examiner

OBS: Renseignement obtenu auprès de la section de traduction du Conseil du Trésor.

CONT: Submissions may be placed on one of three agendas: 1. Consider agenda, reserved for highly sensitive submissions, 2. appendix agenda, reserved for sensitive cases but not sufficiently to require ministerial discussion, 3. routine agenda, reserved for those cases which do not fall into the above agenda.