traverse

Désignations

français	traverse (correct,feminine noun) synonyme : traverse de voie (correct,feminine noun) synonyme : dormant déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais	tie (correct,noun) synonyme : crosstie (correct) synonyme : sleeper GB synonyme : track tie (correct)
espagnol	durmiente de vía férrea (correct,masculine noun) synonyme : durmiente (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Chacune des pièces de bois, de métal ou de béton placées sur le sol perpendiculairement à la voie courante, et sur lesquelles les rails sont assujettis.
anglais: One of the transverse supports to which railroad rails are fastened to keep them to line, gage, and grade and to cushion, distribute, and transmit the stresses of traffic through the ballast to the roadbed.
espagnol: Traviesa de la vía férrea.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Voies ferrées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07e987091419a10d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.