palan monorail

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • palan monorail (correct,masculine noun)

    CONT: Palan monorail ou birail à câble, à chaîne, à sangle [...]
    CONT: Un palan monorail de 1 000 kg peut être installé pour la manutention du fret et des anneaux d'arrimage sont noyés dans le plancher [...]
    OBS: Dans le cas d'une installation à poste fixe le palan sera posé ou suspendu [...] Dans le deuxième cas, le palan sera solidaire d'un chariot assurant sa mobilité [...] selon les besoins on trouvera deux variantes : -- le chariot sera monorail, c'est-à-dire susceptible de se déplacer dans un profilé spécial, ou sur les ailes d'un laminé marchand (cas des voies aériennes monorails, des bras de potences, des poutres de ponts monopoutres) -- ou birail (s'il s'agit d'équiper un pont roulant bi-poutre de plus grande capacité).

  • synonyme : palan sur monorail (correct,masculine noun)
  • synonyme : palan à chariot monorail (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • monorail hoist (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A trolley suspension hoist whose trolley is suspended from a single rail.

Classement

Collections

Domaines

  • Levage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07f2fed2f3a02188/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken