guerre du flétan noir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • guerre du flétan noir (correct,feminine noun)

    CONT: La guerre du turbot [flétan noir] qui couvait depuis quelques jours, a éclaté pour de bon, hier, avec l'arraisonnement et la saisie par le Canada d'un chalutier espagnol en eaux internationales, au large de Terre-Neuve.

  • synonyme : guerre du turbot déconseillé (avoid)
anglais
  • Greenland halibut war (correct)

    CONT: Canada has claimed victory in the turbot [Greenland halibut] war after Spanish trawlers withdrew from the disputed area off the East Coast and the European Union agreed to resume talks to settle the confrontation.

  • synonyme : turbot war déconseillé (avoid)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pêche commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07f9eada23aa5c8b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken