brai

Désignations

français	brai (correct,masculine noun,standardized) CONT: Les pétroles asphaltiques, moins riches en hydrogène, bruns ou noirs, visqueux, relativement lourds; leur distillation laisse un résidu noir et poisseux appelé «brai». OBS: Il est nécessaire de toujours faire suivre le mot «brai» du nom de la matière dont il est extrait, par exemple : - brai de pétrole, - brai de goudron de houille, etc.
anglais	pitch (correct,noun) DEF: brea: A viscous asphalt formed by the evaporation of volatile components from oil in seepages. OBS: The term ""pitch"" should not be confused with ""bitumen"" (UK) or ""asphalt"" (USA) which are petroleum residues. synonyme : tough pitch (correct,rare) synonyme : pitch mastic synonyme : brea
espagnol	brea (correct,feminine noun) synonyme : betún (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Résidu noir ou brun foncé, visqueux ou solide, fusible et agglomérant, obtenu après évaporation partielle ou distillation fractionnée des pétroles, des goudrons ou de certaines autres matières organiques. [Définition normalisée par l'AFNOR.]
anglais: A dark-coloured, highly viscous residue obtained from the distillation of coal tar.
espagnol: Substancia residual producida por la evaporación parcial o la destilación fraccionada del petróleo, en alquitrán y otras materias orgánicas.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Produits noirs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08284c5ac894499d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.