information privilégiée

OBS: Il est généralement interdit à l'initié qui dispose d'une information privilégiée de réaliser des opérations sur les titres de l'émetteur à l'égard duquel il est initié.

CONT: ... an insider who purchases or sells a security of the corporation with knowledge of confidential information that, if generally known, might reasonably be expected to affect materially the value of any of the securities of the corporation ...
OBS: According to the sources consulted, the terms ""confidential information"" and ""privileged information"" are used interchangeably in the field, even though the adjective ""privileged"" qualifies information reserved for those who have a special right, such as insiders, and not necessarily information that happens to be of a private nature.