pignon de renvoi

Désignations

français	pignon de renvoi (correct,masculine noun,standardized) CONT: Le pignon de renvoi comporte d'autre part des dents longues, ce qui améliore encore le guidage latéral de la chaîne (Sandvik, Sandvik Roll-Top : Le guide-chaîne efficace, s.d., s.p.). OBS: pignon de renvoi : terme normalisé par l'ISO.
anglais	nose sprocket (correct,standardized) CONT: Nose sprocket construction eliminates friction between the guide bar tip and the chain (Canadian Forest Industries, August 1980, p. 51). OBS: nose sprocket: term standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Roue dentée, montée à l'intérieur d'une plaque rapportée sur le guide et qui sert à soulever légèrement la chaîne de façon à supprimer tout contact entre celle-ci et l'extrémité du guide.
anglais: Rotating part at the tip of the guide bar, and which supports the saw chain around the tip. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Exploitation forestière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-086804b167f2efc6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.