finisseur à manchons étireurs

OBS: [dans] le finisseur à manchons étireur (...) la mèche sortant des alimentaires passe [ entre deux lanières souples (manchons) qui contrôlent l'étirage. /] On emploie (...) le frotteur à manchons pour les fils moyens et fins [p.50]

OBS: a high-draft finisher producing a rubbed twistless roving from single end [ slivers is successfully employed. ] The drafted roving is then rubbed between wide rubbing aprons and wound onto [ wooden bobbins.]