facteur de dégradation de module

Désignations

français	facteur de dégradation de module (proposal,masculine noun) CONT: [Le] (derate factor) [...] tient compte de la différence entre le rendement nominal d'un module et le rendement effectif de l'installation complète en situation réelle. Il combine entre autres les pertes dues aux souillures diverses sur les panneaux et les pertes de l'onduleur (conversion entre courant continu, DC, et courant alternatif, AC).
anglais	module derate factor (correct)

français

facteur de dégradation de module (proposal,masculine noun)
CONT: [Le] (derate factor) [...] tient compte de la différence entre le rendement nominal d'un module et le rendement effectif de l'installation complète en situation réelle. Il combine entre autres les pertes dues aux souillures diverses sur les panneaux et les pertes de l'onduleur (conversion entre courant continu, DC, et courant alternatif, AC).

anglais

module derate factor (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Facteur utilisé pour abaisser le courant d'un module photovoltaïque afin d'enregistrer les conditions de champ lointain telles que l'accumulation de souillures sur le module.
anglais: A factor [used for lowering] the photovoltaic module current to account for field operating conditions such as dirt accumulation on the module.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Procédés de calcul (Mathématiques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08879b2748f941bb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.