disque à structure ouverte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • disque à structure ouverte (masculine noun,officially approved)

    OBS: structure : Tassement des grains d'abrasif sur leur support, désigné par un numéro.
    OBS: disque à structure ouverte : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais
  • open-coat disc (correct,officially approved)

    CONT: All abrasive papers, regardless of size and type of mineral used, fall into two categories : open- and closed-coat. These terms refer to the spacing of the abrasive particles. On open-coat paper, only 60 to 80 percent of the backing is covered with grit ... Closed-coat discs are used after the metal finishing operation is completed ... Open-coat discs ... are better for removing paint.
    OBS: open-coat disc: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Quincaillerie générale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-089a65f97ae2ee7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken