absorption de gaz carbonique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • absorption de gaz carbonique (correct,feminine noun)

    OBS: Ce phénomène est un des éléments essentiels de la photosynthèse. Comme pour tous les transferts de fluides, cette absorption est contrôlée par une différence de potentiel qui est ici équivalente à la différence de concentration en gaz carbonique de l'air et celle en équilibre à l'intérieur de la plante au niveau où ce gaz est transformé par voie biochimique. Cette absorption dépend aussi des résistances au transfert gazeux. On en distingue habituellement quatre : la résistance dans la couche limite d'air au voisinage de la feuille, la résistance stomatique, la résistance au transfert dans les tissus de la feuille ou mésophylle et la résistance à la carboxylation de nature chimique. Par l'intermédiaire de la résistance stomatique qui est éminemment variable, l'absorption en gaz carbonique est reliée à la transpiration. Cette relation peut s'exprimer par l'efficience de l'eau.
    OBS: CO[indice 2]

  • synonyme : absorption de CO2 (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • carbon dioxide uptake (correct)

    CONT: ... in many plants water availability is one of the most important factors limiting photosynthesis under natural conditions. Because water is lost from leaves through the same pores (known as stomata) that carbon dioxide enters, the plant must balance carbon dioxide uptake against water loss. Under conditions of limited water availability, the stomata restrict water loss, which exerts a strong control on the net rate of photosynthesis by limiting the availability of carbon dioxide within the leaf.
    OBS: CO[subscript 2]

  • synonyme : CO2 uptake (correct,see observation)
  • synonyme : uptake of carbon dioxide (correct)
  • synonyme : uptake of CO2 (correct,see observation)
  • synonyme : carbon dioxide absorption (correct)
  • synonyme : CO2 absorption (correct,see observation)
  • synonyme : absorption of carbon dioxide (correct)
  • synonyme : absorption of CO2 (correct,see observation)
espagnol
  • secuestro de carbono (correct,masculine noun)

    OBS: CO[subíndice 2]

  • synonyme : absorción de bióxido de carbono (correct,feminine noun)
  • synonyme : absorción de CO2 (correct,feminine noun)
  • synonyme : absorción de dióxido de carbono (correct,feminine noun)
  • synonyme : absorción de gas carbónico (correct,feminine noun)
portugais
  • absorção de gás carbônico (correct,feminine noun)

    CONT: As folhas são as principais fontes de perda de água das plantas. Tendo-se em conta que a transpiração excessiva pode levar à desidratação e, até mesmo, à morte das folhas ou das plantas, em sentido amplo, a forma e a anatomia da folha devem possibilitar uma relação que permita a captura de luz e absorção de gás carbônico, evitando a perda excessiva de água.
    OBS: CO[indice 2]

  • synonyme : absorção de CO2 (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pénétration du gaz carbonique dans les feuilles.

Classement

Collections

Domaines

  • Biologie végétale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-089a82b184d75d7b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken