mixte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mixte (correct)

    CONT: [...] constituer des alliances et des groupes de solidarité mixtes afin de surmonter [...]

anglais
  • across sexual lines (correct)

    CONT: ...build alliances and solidarity groups across sexual lines in an attempt to...

espagnol
  • mixto (correct)

    CONT: La sociedad, a través de los agentes de socialización, tiene un importante papel que jugar en la formación, modificación o mantenimiento de los estereotipos de género. Y lo que es seguro es que ni el contexto de aprendizaje mixto ni segregado aportan en sí mismos una liberación segura del sexismo.

portugais
  • misto (correct)

    CONT: [...] os grupos mistos apresentan demandas específicas de capacitação na área de gênero e, de fato, desenvolvem atividades concretas junto a lideranças femininas ou grupos de mulheres em geral.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Phraséologie des langues de spécialité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-089f03911a0446f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken