poli au tonneau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poli au tonneau

    CONT: Le polissage par contact fait tourner les pièces dans des cylindres tournant autour d'un axe horizontal avec un mélange de billes d'acier et d'abrasifs. Ce poli au tonneau qui émousse les angles n'est pas d'une qualité suffisante pour la joaillerie.

anglais
  • tumbled (correct)

    OBS: Tumbling: Method for polishing large quantities of cheaper grades of jewelry of certain shapes (without sharp cornered features), by rotating them in a power-driven barrel with special polishing agents; the pieces are polished by friction as they ""tumble"" on each other.
    CONT: The stones are tumbled in [fine grit], with water ... then cleaned again and tumbled up to 72 hours.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Joaillerie et bijouterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08affcf174beafe7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken