bricolage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bricolage (correct,masculine noun)

    OBS: Du sens de bricolage : Travail d'amateur, peu soigné.
    OBS: Le terme «bricolage» est employé positivement chez les Scouts et les Guides pour signifier le fait de fabriquer des objets avec les moyens du bord ou de monter des structures avec du bois et de la corde.

anglais
  • boondoggle (noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petits travaux manuels ou fabrication de menus objets à l'aide des matériaux disponibles, pour passer le temps.
anglais
A make-work project; leather lanyard used by Boy Scouts; braiding together of scraps of leather by pioneers and cowboys when they had nothing else to do.

Classement

Collections

Domaines

  • Passe-temps (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08cdcf80f1e1570b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken