pathogène d'origine alimentaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pathogène d'origine alimentaire (correct,masculine noun)

    CONT: Dow AgroSciences a obtenu les droits d'homologation mondiaux du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) lui permettant de commercialiser une technologie qui aide à réduire les risques que posent les agents pathogènes d'origine alimentaire.
    OBS: agent pathogène d'origine alimentaire : terme utilisé à Santé Canada.

  • synonyme : agent pathogène d'origine alimentaire (correct,masculine noun)
anglais
  • foodborne pathogen (correct)

    OBS: Food pathogens are mostly located on the surface of foods and so controlling surface pasteurisation makes for a crucial issue.

  • synonyme : food-borne pathogen (correct)
  • synonyme : food pathogen (correct)
espagnol
  • patógeno de origen alimentario (correct,masculine noun)

    CONT: La listeriosis es una enfermedad bacteriana invasiva, producida por Listeria monocytogenes; [...] patógeno de origen alimentario [...] La contaminación alimentaria [y las] poblaciones inmunosuprimidas, constituyen los dos factores fundamentales para la presentación de la enfermedad. [...] los alimentos se pueden contaminar en cualquier eslabón de la cadena productiva y en el almacenamiento en frío.

  • synonyme : patógeno alimentario (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A microorganism (bacteria, virus, protozoa) that is capable of causing disease and is transmitted by food.
espagnol
Microorganismo, virus, bacteria, hongo o protozoo capaz de producir enfermedades infecciosas que crece y se reproduce en los alimentos y es transmitido por ellos.

Classement

Collections

Domaines

  • Microbiologie et parasitologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08de1347a3cfd127/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken