circuit de réchauffement à haute pression

CONT: Circuit de réchauffement à haute pression. Avant d'arriver au générateur de vapeur, l'eau contenue dans la cuve de stockage du dégazeur doit subir un dernier traitement. Les pompes d'alimentation du générateur aspirent l'eau de la cuve de stockage et augmentent la pression d'alimentation à une valeur entre 4 et 7 MPa. Cette pompe décharge l'eau d'alimentation sous pression dans les réchauffeurs à haute pression.

CONT: High-pressure Feedheating System. From the deaerator storage tank, the feedwater undergoes the final preparation. The boiler feed pumps (BFP) take suction from the deaerator storage tank and raise the feedwater pressure to between 4 and 7 MPa. The pump discharges the high-pressure feedwater to the high-pressure (HP) feedheaters.