vitrier de verre coloré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vitrier de verre coloré (correct,masculine noun)
  • synonyme : vitrière de verre coloré (correct,feminine noun)
  • synonyme : vitrier de verre teinté (correct,masculine noun)
  • synonyme : vitrière de verre teinté (correct,feminine noun)
  • synonyme : vitrier de vitraux (correct,masculine noun)
  • synonyme : vitrière de vitraux (correct,feminine noun)
anglais
  • stained glass glazier (correct)

    OBS: [A glazier artist] selects and cuts colored glass for use in stained-glass windows in churches, memorials, and residences, following [the] original pattern: selects bits of glass of color, thickness, and texture that will yield [the] color shade shown in [the] original design; selects and places one piece of glass over another (double-plating) if [the] exact color cannot be found; cuts glass according to various shapes of pattern pieces, using [a] glasscutter; assembles glass, according to design, and solders joints of lead stripping between glass pieces; may reinforce with steel rods; repairs stained glass windows by replacing broken glass and straightening buckled sections; repairs stained glass lamp shades by replacing broken glass and soldering joints of lead stripping.

  • synonyme : glazier artist (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Exécution des travaux de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08e3dce117c09498/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken