loyer fixe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • loyer fixe (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: loyer fixe : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • fixed rent (correct)

    OBS: It is usual in mining leases to reserve both a fixed annual rent ... and royalties varying with the amount of minerals worked. The object of the fixed rent is to ensure that the lessee will work the mine.... Another function of the fixed rent is to ensure a definite minimum income to the lessor in respect of the demise. [Halsbury, 3rd ed., vol. 26, pp. 434-5].

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08f3c32f8fac7800/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken