lettre de transport aérien

Désignations

français	lettre de transport aérien (correct,feminine noun) synonyme : bordereau d'expédition aérienne (correct,masculine noun) synonyme : connaissement aérien (correct,masculine noun) LTA abrév. (correct)
anglais	air bill (correct) synonyme : airbill (correct) synonyme : airway bill (correct) synonyme : air waybill (correct) synonyme : air transportation waybill (correct) synonyme : air consignment note (correct) synonyme : waybill (correct) synonyme : airway bill of lading synonyme : airway B.L.
espagnol	carta de transporte aéreo (correct,feminine noun) CONT: Las mercancías embarcadas por vía aérea requieren de la guía aérea (emitida por la misma compañía aérea), que opera como el conocimiento de embarque. synonyme : carta de porte aéreo (correct,feminine noun) synonyme : carta de consignación aérea (correct,feminine noun) synonyme : conocimiento aéreo (correct,masculine noun) synonyme : conocimiento de embarque aéreo (correct,masculine noun) synonyme : guía aérea (correct,feminine noun)
portugais	conhecimento de embarque aéreo (correct,masculine noun) CONT: O transporte aéreo comercial de carga é sempre documentado através do conhecimento aéreo (AWB - Airway Bill) que, a exemplo dos demais modais, é o documento mais importante do transporte. Ele pode ser tanto um conhecimento aéreo da companhia (acompanha a carga) quanto um conhecimento neutro (quando é do agente de carga). synonyme : conhecimento aéreo (correct,masculine noun) synonyme : nota de consignação (correct,feminine noun) synonyme : carta de porte aéreo (correct,feminine noun) synonyme : carta de porte (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Document non négociable qui fait preuve de marché entre l'expéditeur et le transporteur, pour le transport de marchandises.
anglais: A non-negotiable document which evidences the contract between the shipper and the carrier for the carriage of the goods.
espagnol: Documento que se utiliza para el transporte de mercancías; es un impreso de instrucciones en el que se dan los detalles básicos sobre la carga a despacharse, el cargador y el cliente a quien se dirige el envío; más una lista de los servicios que se requieren, como son los seguros, envíos contra reembolso, etc.
portugais: Documento emitido pelo transportador ou agente de carga por meio do qual se estabelece o contrato entre o expedidor de carga e o transportador para a prestação de serviço de transporte aéreo.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08fec29766668e74/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.