pratiques d'emploi équitables et transparentes

CONT: [Le] gouvernement du Canada souscrit au principe d'une fonction publique qui incarne la dualité linguistique et qui se distingue par ses pratiques d'emploi équitables et transparentes. [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003]

CONT: [The] Government of Canada is committed to a public service that embodies linguistic duality and that is characterized by fair, transparent employment practices, respect for employees, effective dialogue, and recourse aimed at resolving appointment issues; ... [Public Service Modernization Act, 2003]