lardage

Désignations

français	lardage (correct,masculine noun) CONT: Le lardage consiste à incorporer ces fragments de blanc de champignons (ou ""mises"" ou ""lardons"") dans le compost.
anglais	spawning (correct) CONT: Some growers use a two-zone system. They place the compost in trays and put them in one zone or room for pasteurization and spawning, and later in another zone for growing the mushrooms. OBS: e.g. the inoculation of mushroom spawn into beds of compost OBS: To spawn: to plant with mycelia of the common edible mushroom mostly in the form of spawn bricks. synonyme : inoculation of spawn (correct)

français

lardage (correct,masculine noun)
CONT: Le lardage consiste à incorporer ces fragments de blanc de champignons (ou ""mises"" ou ""lardons"") dans le compost.

anglais

spawning (correct)
CONT: Some growers use a two-zone system. They place the compost in trays and put them in one zone or room for pasteurization and spawning, and later in another zone for growing the mushrooms.
OBS: e.g. the inoculation of mushroom spawn into beds of compost
OBS: To spawn: to plant with mycelia of the common edible mushroom mostly in the form of spawn bricks.
synonyme : inoculation of spawn (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemencement du compost avec du mycelium de champignon.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Culture des champignons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-090ed1cffb27aeda/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.