signalisation terminale

Désignations

français	signalisation terminale OBS: Signalisation entre l'abonné et le central, qui consiste du côté de l'abonné en l'ouverture et la fermeture de ligne et, dans l'autre sens, en le signal audible d'appel avertissant l'abonné d'un appel entrant. (H.B.F) Les deux fonctions qui intéressent directement le poste téléphonique sont ""l'alimentation"" et ""la signalisation terminale"". (TECHNI, E-2875: 4)
anglais	customer line signaling (correct) OBS: Signaling that takes place between the customer and the switching system serving the customer. (ENBELL, 80: 173) Broadly speaking there are two signaling realms: customer line signaling and interoffice trunk signaling. (ENBELL, 80: 173)

français

signalisation terminale
OBS: Signalisation entre l'abonné et le central, qui consiste du côté de l'abonné en l'ouverture et la fermeture de ligne et, dans l'autre sens, en le signal audible d'appel avertissant l'abonné d'un appel entrant. (H.B.F) Les deux fonctions qui intéressent directement le poste téléphonique sont ""l'alimentation"" et ""la signalisation terminale"". (TECHNI, E-2875: 4)

anglais

customer line signaling (correct)
OBS: Signaling that takes place between the customer and the switching system serving the customer. (ENBELL, 80: 173) Broadly speaking there are two signaling realms: customer line signaling and interoffice trunk signaling. (ENBELL, 80: 173)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Commutation téléphonique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-091dc4c8fa88589d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.