emballage-portion

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • emballage-portion (correct,masculine noun,generic)

    OBS: L'emballage-portion peut prendre toutes les formes imaginables à l'opposé des vocables anglais formés avec le spécifique «container» qui décrivent un récipient d'une portion.

anglais
  • portion container (correct,specific)

    OBS: These are strictly containers while the French equivalent ""emballage-portion"" applies to all types of single-portion packages.

  • synonyme : single-serving container (correct,specific)
  • synonyme : single-service container (specific)
  • synonyme : single-serve container (specific)
  • synonyme : unit-of-use container (proposal,specific)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Emballage d'un produit constituant une portion (par exemple : les godets de fromage, de confitures, de crème, les sachets de tisane, les petits fours, etc.).
anglais
A container which holds a quantity of a given product intended to be completely consumed at one time, like soda drink bottles, coffee creamers, butter and jelly cups, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Emballages spéciaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-092f98f2aebc38b3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken