bonnet de bain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bonnet de bain (correct,masculine noun)

    OBS: forme fautive : casque de bain.
    OBS: On utilise des bonnets bleus, blancs et rouges en water-polo.

  • synonyme : bonnet (correct,masculine noun)
  • synonyme : casque de bain déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • bathing cap (correct)

    OBS: Red, white and blue caps are used in waterpolo.

  • synonyme : swimming cap (correct)
espagnol
  • gorra (correct,feminine noun)

    OBS: ""Gorro de baño"" es un término de natación y ""gorra"", de waterpolo y natación.

  • synonyme : gorro de baño (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bonnet avec ou sans jugulaire que l'on porte pour faire de la natation. Il est de matière imperméable et épouse étroitement la forme de la tête pour protéger les cheveux et les oreilles.
anglais
A tightfitting cap of rubber, plastic, etc. worn to keep the hair from getting wet in swimming.

Classement

Collections

Domaines

  • Plongeon

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09743e66148ad751/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken