coulé sur place

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coulé sur place (correct)

    CONT: M. Farhi a traité ensuite des revêtements de sols coulés sur place.
    OBS: In situ : signifie sur le site, sur le chantier, pour qualifier les ouvrages exécutés sur place, par opposition à ceux qui sont réalisés en atelier.

  • synonyme : coulé in situ (proposal)
  • synonyme : coulé en place
anglais
  • cast-in-place (correct)

    CONT: Cast-in-place concrete piles.

  • synonyme : cast-in-situ (correct,adjective)
  • synonyme : moulded-in-place (correct)
  • synonyme : molded-in-place (correct,proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Plasturgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-098d9a9bed0f9afe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken