serpentin échangeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • serpentin échangeur (correct,masculine noun)

    CONT: Dans les régions où le gel est à craindre, l'addition de glycol dans le circuit d'eau des insolateurs rend cette eau impropre aux usages domestiques et oblige à installer un échangeur thermique à serpentin.

  • synonyme : échangeur thermique à serpentin (correct,masculine noun)
anglais
  • coil in tank heat exchanger (correct)

    CONT: The heat exchanger coil is generally fabricated from either heavy-walled cooper or stainless steel tubing. The coil is inserted into the solar storage tank during the initial phases of tank construction.
    CONT: The coil in tank heat exchanger can be used to transfer heat either from collector to storage or from storage to end use. Finned coils provide a large surface area to increase effectiveness.

  • synonyme : coil-in-tank heat exchanger (correct)
  • synonyme : heat exchanger coil

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A device, which is designed to transfer heat easily ... from one fluid to another while preventing mixing of the two fluids, made of a simple coil tube immersed in the storage tank that rely on natural conversion to move the water inside the tank past the heat exchange surface.

Classement

Collections

Domaines

  • Transformation de l'énergie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09cd02a009714b49/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken