maille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maille (correct,feminine noun)

    CONT: Soit K une partie du plan dont on veut mesurer l'étendue. Pour chaque valeur entière de n considérons la grille du plan formée des droites n= i/n et y= j/n où i et j varient dans l'ensemble des entiers relatifs. Cette grille donne lieu à des carrés de côté 1/n. Pour Bouligand un carré est une maille utile si ce carré rencontre K.
    OBS: La mesure qui se prête le mieux au calcul numérique de l'étendue d'une courbe irrégulière est la méthode des mailles utiles de Bouligand. Le terme ""case"" est parfois employé comme synonyme.

  • synonyme : carré (correct,masculine noun)
  • synonyme : carré-unité (correct,masculine noun)
  • synonyme : cube de recouvrement (proposal,masculine noun)
anglais
  • box (correct)

    CONT: The number of nonempty boxes of a non-uniform growing Cantor set is a Fibonacci number.
    CONT: Strictly speaking, the definitions given for mathematical fractals in 2.2 and 2.3 are valid only if there is an equivalence between the scaling observed by covering the structure with a lattice of boxes (box counting) and using boxes of increasing size centered on the same point (sandbox method). This equivalence exists only for uniform fractals with no multifractal spectrum of their mass distribution.

  • synonyme : unit square (correct)
  • synonyme : mesh unit (correct)
espagnol
  • recuadro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Unité de mesure d'une surface.
anglais
A mesh unit of lattice spacing (i.e. surface).

Classement

Collections

Domaines

  • Mathématiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09e3f992d07f8984/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken