vasque d'eau filtrée

OBS: Quand le niveau du canal général d'eau filtrée s'abaisse sous l'influence de la demande aval, il sort un débit plus important de chaque vasque d'eau filtrée où le niveau a tendance à baisser.

OBS: When the level in the general filtered water channel drops because of the downstream demand, a larger flow is delivered from each filtered water chamber so that the level in it tends to drop.