culture protégée

Désignations

français	culture protégée (correct,feminine noun) OBS: p. ex. culture sous serre, sous tunnel plastique OBS: La lutte contre le gel est un mode de protection largement utilisé en arboriculture. Les filets antigrêle constituent certainement la technique la plus efficace pour protéger des cultures fragiles contre la grêle. Dans certaines régions très ensoleillées on protège par des ombrages les jeunes semis de certaines plantes sensibles à ce stade à un excès de lumière solaire; ces ombrages peuvent être naturels ou artificiels. Les serres et autres abris permettent d'assurer une protection encore plus efficace : on a alors affaire à des cultures sous abri. synonyme : culture abritée (correct,feminine noun) synonyme : culture sous abri (correct,feminine noun) synonyme : culture sous abris (feminine noun)
anglais	sheltered crop (correct) synonyme : protected crop (correct)
espagnol	cultivo protegido (correct,masculine noun) synonyme : cultivo bajo abrigo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Culture réalisée sous abri avec, éventuellement, la fourniture de chaleur et d'éclairage artificiel.
anglais: A crop grown under protective cover, e.g. in a greenhouse, under floating mulch or a plastic row cover.
espagnol: Cultivo en que se modifica artificialmente el factor climático para obtener mejores rendimientos.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a1f7691d17d525d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.