garimpeiro

Désignations

français	garimpeiro (see observation,masculine noun) OBS: Selon divers géologues que nous avons consultés (Hélène Baril, de la compagnie Cambior, Gratien Gélinas, de l'Association des prospecteurs du Québec, François Robert, de la Commission géologique du Canada), ce terme, emprunté du portugais, désignerait les prospecteurs d'or. Le terme «orpailleur» (voir ce terme), bien que son sens soit un peu plus restreint, pourrait aussi être utilisé.
anglais	garimpeiro
espagnol	garimpeiro (masculine noun) OBS: El ""garimpo"" denomina el lugar y los elementos de labranza del ""garimpeiro"".
portugais	garimpeiro BR

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: (Brazil), a gold-seeker and smuggler.
espagnol: Nombre dado en Brasil a los pequeños mineros de diamantes, oro u objetos raros.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Prospection minière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a20b752263650c6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.